Writer (EN/FR)

Impossible Apply for this Job
alert with exclamation point inside a cirle
This position has been closed.
alert with exclamation point inside a cirle

This role is a part of the UK government's Kickstart Scheme and is only applicable to 16 to 24-year-olds in the UK who are not in education and are currently claiming Universal Credit. Click here to view more Kickstart placement opportunities.

Posted
October 20, 2021
Contract
Canada
Remote

**French translation below.**

We are currently hiring one or two writer(s) to join us on our current title, Été.

About Été

Été (pronounced ay·tay) is a relaxing exploration game where you play as a painter who visits Montreal for a summer. In Été, you discover open city scenes one brushstroke at a time, growing your creative potential as you capture everyday wonders on canvas. Été is a game that celebrates Montreal vibes and Quebec culture with a French-spoken storyline about discovering yourself as an artist with the help of your community.

Writing Needs

We have two sets of needs and are open to hiring one writer who can fulfill both, or two writers, to share the responsibility:

  • Writing narration for the Main Character, who has a bilingual, European background, and narrates in English with a UK accent, but speaks to his friends in French from France
  • Writing for interactive scenes with the supporting characters who are Francophone Montrealers, and speak in French

Responsibilities

The responsibilities in both cases are as follows:

  • Write scenes of interactive dialogue, according to the established narrative design of the game, and in cooperation with other writers, creative direction, artists, animators, designers, and producers
  • Help generate ideas for small quests and characters within the game
  • Develop and maintain a thorough knowledge of the game, its design, story, and content
  • Over time, learn to use Arcweave, technical production standards for writing, and share responsibility for maintaining the good state of writing in the game

Qualifications

  • Writes in native Quebec French, and/or UK English, and/or French from France
  • Experience writing produced work for games, interactive media, television or film
  • If no games experience, an interest in games and a willingness to learn game writing tools and processes
  • A collaborative spirit and a good team player: you are able to take criticism and iterate on feedback
  • Communicative: You express yourself and your ideas clearly and with efficiency
  • Organized and reactive: You are capable of taking ownership and action if you need anything or face blocking issues
  • ⚠️ Canadian citizenship or permanent residence (due to public funding constraints) MANDATORY ⚠️
  • Located in Eastern, Central or Atlantic time zone

Conditions

  • Paid fixed-term contract, up to 6 months in length, to be discussed
  • Remote / Work from home
  • Flexible hours: full time or part time, as long as it’s compatible with the production’s objectives and deadlines
  • Remunerated based on experience
  • Start in January 2022

Interested?

💌 Please attach your resume and the required samples (three to four) to this form.

📅  Deadline: November 12th, 2021

Portfolio Samples Guidelines

  • Each sample should be no more than 3 pages long
  • At least 2 pieces showcasing dialogue and character voice, in the language or languages you’re applying to write in
  • At least 1 piece of first-person narration, or prose
  • Those applying to write in both languages are encouraged to submit 4 pieces to showcase their full range

We strongly encourage women, LGBTQ, PoC, and other marginalized or members of under-represented communities in the industry to apply to this position.

About Impossible

Impossible is a young Montreal-based studio with a small, diverse, tightly-knit team of 6 people (we're Lazlo, Jazz, Alvaro, Jerika, Nathan and Camille: hi!). We value showing conviction in our craft, working smart over working hard, and being kind to ourselves and to each other.

------

Français

Nous souhaitons engager un ou deux scénariste(s), pour nous rejoindre sur notre projet actuel, Été.

À propos d’Été

Notre projet est un jeu d’exploration relaxant dans lequel vous incarnez un peintre en visite à Montréal pour un été. Un coup de pinceau à la fois et toile après toile, faites croître votre potentiel créatif à mesure que vous découvrez les paysages typiques montréalais et ses merveilles du quotidien.

Notre jeu célèbre la culture québécoise et l'ambience unique de Montréal grâce à une histoire écrite en français, dans laquelle vous vous découvrez en tant qu’artiste avec l’aide d’une communauté soudée.

Besoin d’écriture

Nous avons deux besoins distincts et souhaitons engager, soit une personne capable de gérer le tout, soit deux scénaristes qui se partageront les responsabilités.

  • Rédaction de la narration du personnage principal, bilingue d'origine mi-britanique, mi-française. La narration sera en anglais.
  • Rédaction des scènes interactives et des dialogues entre le personnage principal et les personnages secondaires. Ces derniers étant des francophones originaires de Montréal, l'écriture sera en français québécois.

Responsabilités

Dans les deux cas de figure, les responsabilités sont les suivantes:

  • Écriture des scènes interactives de dialogue, en accord avec le design narratif du jeu établi et en collaboration avec d’autres scénaristes, le directeur créatif ainsi que le reste de l'équipe. (Designers, artistes, animateurs et producteurs.)
  • Implication dans la vision créative pour générer des idées de quêtes pour le jeu
  • Développement et maintien de la connaissance globale du jeu, de son design et contenu
  • Apprentissage progressif de l’outil Arcweave, des standards techniques de production et partage des responsabilités pour assurer le bon fonctionnement du pôle narratif

Qualifications

  • Écrit en français québécois natif, et/ou en anglais britanique, et/ou en français de France
  • Expérience en écriture pour le jeu vidéo, médiums interactif, télévision ou film
  • Si aucune expérience dans l’industrie du jeu vidéo, la personne devra démontrer un intérêt marqué pour l’industrie et être prête à apprendre des outils et processus spécifique au domaine
  • Un esprit collaboratif et un bon joueur en équipe; la personne n’a pas de difficulté à recevoir des commentaires et est ouverte à itérer sur son travail
  • Communication; la personne est capable de présenter des idées clairement et de manière efficace
  • Organisation et réactivité: la personne est capable de s’approprier son travail, de prendre de l'initiative et de communiquer les éventuels bloquants à la production
  • ⚠️ Citoyenneté canadienne ou résidence permanente requise (contraintes liées à notre mode de financement) OBLIGATOIRE ⚠️
  • La personne doit se situer dans le fuseau horaire de l’Est, du Centre ou de l’Atlantique

Conditions

  • Rémunération fixe pour un contrat à durée déterminée pouvant durer jusqu’à 6 mois (à discuter)
  • Télétravail
  • Horaire flexible: temps partiel ou temps plein au choix du candidat, en autant que la solution proposée est compatible avec les objectifs de production
  • Rémunération basée sur l’expérience
  • Le mandat commencera début janvier 2022

Intéressé.e ?

💌 Envoyez votre CV et les échantillons requis (entre trois et quatre) via ce formulaire.

📅  Date limite: 12 novembre 2021

Échantillons de portfolio demandés

  • Aucun échantillon ne devrait excéder 3 pages de longueur
  • Au moins 2 échantillons devraient contenir du dialogue dans la ou les langues pour lesquelles vous proposez votre candidature
  • Au moins un échantillon devrait être de la narration à la première personne ou de la prose
  • Les candidats appliquant pour écrire dans les deux langues sont encouragés à soumettre 4 échantillons pour démontrer leur aptitude dans les deux cas

Nous encourageons fortement les femmes, les membres de la communauté LGBT, les personnes de couleur et toute autre minorité marginalisée ou sous-représentée dans l’industrie à appliquer.

À propos d’Impossible

Impossible est un jeune studio basé à Montréal composé d’une petite équipe diverse et très soudée, comportant 6 personnes. (Nous sommes; Lazlo, Jazz, Alvaro, Jerika, Nathan et Camille: Salut!)

Notre motto est de travailler intelligemment plutôt que de travailler dur et nous valorisons l’empathie et la gentillesse envers nous-même et envers les autres.

ete screenshot
ete screenshot
ete screenshot
Apply for this Job
More
Editorial, Writing, & Journalism
jobs
Thank you for joining the Work With Indies newsletter! The next issue will arrive on Sunday.
Oops! Something went wrong. Please try again.