Don't forget to join us on
for resume and portfolio reviews, community events, pet pics, and new friends!
Join us on
for career advice, pet pics, and new friends!
Omea is a revolutionary AI-powered narrative game where your personal Game Master responds to everything you write. You speak or type in plain language, the game understands what you meant, and the story answers.
THE JOB
We are adding Spanish and French voice tracks to OMEA. The voice lines are AI-generated, and we are not shipping them until native speakers tell us they hold up.
We are hiring two people per language: one for Spanish ([Castilian / Latin American neutral]) and one for French ([France / also Canadian]).
WHAT YOU WILL DO:
We send you voice lines in English and in your language, side by side, and you
tell us which ones a native speaker would not accept.
You send back written notes with timestamps and a short judgment per line: ships, needs a retake, or unusable. English is fine for the notes.
REQUIREMENTS:
TERMS
Omea started with a question between friends in 2023: "When will AI be good enough to be a real Game Master?" Not a chatbot - an actual storyteller who builds narrative and surprises you. That night I started building, and never stopped.
We're a small team between Poland and California. We trained our own AI - not to replace writers, but to let their worlds react to you. While the industry races toward higher IQ, we bet on EQ: emotional intelligence, narrative structure, the experience of being inside a story.
Phase one wrapped on mobile, and we want to thank every player who spoke, chose, broke, and rebuilt these stories with us. Every word of feedback shaped what comes next. Phase two is live on Steam.
The Team
We're 3 gamedev veterans, storytellers, and engineers building something new... and a more or less dozen of crazy game designers, programmers, sound engineers, QAs, marketing gurus, dataset jugglers, and writers between Poland and California - quietly building something we couldn't have dreamed up alone.
Your words shape the adventure. Omea is a revolutionary AI-powered narrative game where your personal Game Master responds to everything you write. No menus, no limits. Just type and forge your own legend across fantasy, sci-fi, mystery, and beyond.
We’ve been lucky to have some incredible jobs working at and partnering with some of the biggest brands in video games.
But we’ve never had more fun and been more fulfilled than when we were working with indie game developers.
Everyone in games should have that much fun.
Our hope is that Work With Indies will connect job seekers with the most rewarding, most inspirational, and most fun jobs they've ever had.
